1979年04月02日

本合同引发或相关的任何纠纷或争议，包括涉及合同有效性、解释、履行或履行不能的纠纷应提交仲裁进行解决，但不包括普通法院的管辖范围。

如果涉入此等纠纷或争议的被告是保加利亚外贸企业，那么意大利原告有权自行决定仲裁：

a) 应在保加利亚工商会的仲裁庭按照所述法庭的规则进行，当事方声明他们了解并同意遵守; 或

b) 应按照1966年联合国组织的欧洲经济委员会仲裁规则进行，当事方声明他们了解并同意遵守。

如果涉入此等纠纷或争议的被告是意大利自然人或法人，那么保加利亚原告有权自行决定仲裁:

a) 应在意大利仲裁协会的仲裁庭按照所述法庭的规则进行，当事方声明他们了解并同意遵守; 或

b) 应按照1966年联合国组织的欧洲经济委员会仲裁规则进行，当事方声明他们了解并同意遵守。

按照本仲裁条款宣告的仲裁裁决对双方都有约束力。"