Този сайт използва бисквитки. Допълнителна информация. - Разбрано.
Amended on 17th January 2017
T A R I F F of rates of services provided by the BCCI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Art.1 The following price shall be paid for the initial entry in the Unified trade register of the BCCI, the amendments and the updating of the information on file, erasure of a registration and the issuance of certificates and check-ups based on the data in the register: Without VAT
20% VAT incl.
20% VAT incl. Art. 2. Provision of financial and accounting information.
Art. 3. For issuance and verification of documents (besides those from the register). The documents shall be stamped with BCCI stamps, on the first copy of the document or the service is paid at the price of: 20 % VAT incl.
20% VAT incl.
20% VAT incl. Art. 4. Assistance to Bulgarian and foreign persons on matters connected with conducting business relations outside those of the voluntary settlement of disputes.
Without VAT Art. 5 (1) For the issuance and verification of an ATA carnet in a minimal set consisting of a cover sheet and export, import, re-export and re-import vouchers:
NOTE: One vaucher of an ATA carnet costs 0.20 BGN (2) For filling-in of an ATA carnet:
(3) 1. The holders of ATA carnets shall pay a deposit at the BCCI's cash desk to the amount of 30% of the value of the exported goods plus 100 BGN. 20% VAT incl. Art. 6. (1) Rates of services provided by «INFOBUSINESS»:
20% VAT incl. Art. 7. Rates of services provided by the BCCI library:
20% VAT incl. Art. 8. Provision of a representative for the application and registration of trade marks and service marks before the Patent Office to:
20% VAT incl. Art. 9. Preparation (filling-in) of foreign trade documents:
20% VAT incl. Art. 10. Preparation of analyses:
20% VAT incl. Art. 11. Provision of services related to the electronic trade: (1) Issuance of Certificate of Qualified Electronic Signature (CES) by the BCCI as a registering body with "Information Services" AD:
(2) Renewal of Certificate of Electronic Signature (CES) by the BCCI as e registering body with "Information Services" AD:
Art. 12. Provision of Internet services: (1) Design of a web page/site of a BCCI customer or a customer of the regional chambers of commerce and industry (RCCI) and maintenance – updating, publishing:
(2) BCCI customer through non-commutable line in the BCCI building:
20% VAT incl. Art.13. Use in BCCI's halls of sound-recording equipment, simultaneous interpretation and multi-media presentation by external customers of BCCI.
20% VAT incl. Чл. 14. (1) Use of the halls and the foyer in the BCCI building at 9, Iskar Str., Sofia
NOTE: 1. The direct members of the BCCI, the Regional CCI and the members of the Council of Sectorial Organizations with BCCI, which have given a Power of Attorney to BCCI, use up to 20% discount from the prices under Art. 14, from item 1 to item 4. Possibility to negotiate discounts when concluding contracts for rental of halls and equipment when the sums exceed 1 000.00 BGN – 5 %; 2 000.00 BGN – 10% or when there is consideration on the part of the tenants. 2. After 8 hours, each of the services under items 1 and 2 shall be charged with additional 10% for each hour that has started. * 3. Each of the Council at BCCI, established on the grounds of Art. 7 of BCCI's Articles of Association, shall be entitled to use free of charge once a month a hall or the lobby at BCCI's headquarters. When a Council at BCCI uses a hall (or the lobby) more than once a month, it shall be entitled to the rights under item 1 of this Note. 20% VAT incl. Чл. 15. Advertising with BCCI
Чл. 16. Services provided by «BCCI – Center for vocational training, translations, consultations and company services» EOOD. (1) Consultation services:
(2) The direct members of the BCCI are entitled to 20 % discount from the price of the preceding services. (3) If the consultation refers to particular aspects of the issue, the price may be decreased but not more than 50%. (4) If the provision of the service requires the purchase of information and literature or sending a consultant in the country or abroad, the costs are at the expense of the assignor. (5) The involved consultants shall be paid remuneration to the amount of 70 % of the price for the service charged by the BCCI. (6) Preparation (filling-in) of foreign trade documents:
(7) Translation services: 1. Official written translations of documents from Bulgarian to a foreign language and from a foreign language into Bulgarian – the price is per standard page of 1800 symbols:
2. Language editing – the price is per standard page of 1800 symbols:
3. Interpretation 3.1. Price of interpretation – 60.00 BGN per hour of consecutive interpretation, the engagement of the interpreter shall be at least 2 hours; 3.2. The price for interpreter guide is 42.00 BGN per hour with an engagement of at least 2 hours; 3.3. Simultaneous interpretation in a booth for interpretation with 2 interpreters - 180.00 BGN per hour, the engagement shall be at least 2 hours. (8) Typing services
(9) Certification and legalization of documents 1. Certification of documents before state institutions and departments – 9.00 BGN per document for legal persons and 6.00 BGN per document for physical persons plus the approved state taxes.; 2. Legalization of documents in the "Consular Relations" Department at the Ministry of Foreign Affairs - 9.00 BGN per document for legal persons and 6.00 BGN per document for physical persons plus the value of the relevant stamp duties. For legalization of documents, the charge for 4-hour express service is raised by 100%.; 3. Upon certification and/or legalization of more than three documents of one and the same physical or legal person in one and the same department – discount of 50% from the prices under item 1 and item 2; 4. Certification of documents at the Consular offices of the foreign missions in the country - 36.00 BGN up to three documents, plus the approved fee of the respective embassy. 20% VAT incl. Art. 17. The foreign and Bulgarian persons using services in accordance with the present Tariff of Rates specified in foreign currency pay the prices – in BGN in accordance with the official exchange rate of the BNB for the day of payment. Art. 18. Delivery of documents issued or certified by the BCCI to an office of the company in Sofia is paid – 12.00 BGN, VAT incl. Art. 19. In case the economic situation in the country changes, the Executive Council of the BCCI may adopt a resolution to use 10 % discount of the prices of services specified in the Tariff. Art. 20. For provision of services not included in the present Tariff, the prices are a matter of negotiation. The present Tariff of Rates was adopted by a resolution of the Executive Council, pursuant to Art. 26, para 1, item 5 of BCCI's Articles of Association on 24 January 2012 by a Protocol No 73/2-2012 with effect as of 1st February 2012. Amended and supplemented by a resolution of the Executive Council pursuant to Art. 26, paragraph 1, item 5 of BCCI's Articles of Association on 2nd April 2013 by a Protocol No 108/10-2013 with effect as of 8th April 2013. Amended and supplemented by a resolution of the Executive Council pursuant to Article 26, Paragraph 1, Item 5 of BCCI's Articles of Association on 14th May 2013 by a Protocol No 110/12-2013 with effect as of 1st June 2013. Data needed to make a bank transfer: |