Министерството на търговията на Турция е органът, които разрешава регистрацията на клон на чуждестранни компании. Откриването на клон, промени с лицата, представляващи чуждестранната компания, позицията на представителите, бизнес дейността, адреса и капитала на фирмата, както и закриването на предприятието и откриването на нов клон се нуждаят от одобрението от Министерството на търговията в Турция.

Молба за регистрация на чуждестранен клон, подписана от лицето, представляващо фирмата, и приложенията към нея следва да бъде представена на Министерството на търговията на Турция на следния адрес:

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,
İç Ticaret Genel Müdürlüğü
Eskişehir Yolu 7. Km.
Ankara, Turkey.

Всички документи, които са на чужди езици, трябва да бъдат придружени от превод на турски език!

Молбата трябва да включва:

• име на компанията, националност, дата на създаване, адрес и капитал, националност и адрес на лицето, представляващо чуждестранната фирма в Турция.
• бизнес дейност на клона - декларация за ангажираност съгласно чл.29 на Наредбата за търговския регистър.

Молбата трябва да се придружава от:

• Писмена декларация на компанията да отвори клон в Турция
• Екземпляр от учредителен договор на фирмата
• Документи за учредяването и документи за актуално състояние, включващо регистрация и актуален правен (юридически) статут на фирмата.
• Пълномощно, изготвено от компанията в полза на лицето представляващо фирмата, даващо му пълни права да представлява компанията, както и пълна отговорност.

След получаване на разрешително за откриване на клона документи трябва да бъдат представени и в Агенцията „Търговски регистър“. Тези документи са следните:

• Молба на турски език, подписана от упълномощеното лице
• Разрешително за регистриране на клона, издадено от Министерството на търговията на Турция
• 2 нотариално заверени и легализирани копия на пълномощното
• Турски документ „Müzeyyel Beyanname ve ilanı“
• Ако лицето, което представлява фирмата е турски гражданин, се изисква нотариално заверено копие от личната му карта, в противен случай нотариално заверено копие на паспорта на чуждестранния представител на фирмата
• Спесимен от подписа на лицето, представляващо компанията
• Декларация за ангажираност съгласно чл.29 на Наредбата за търговския регистър
• Декларация от Дирекция „Търговски регистър” на съответната търговска палата.

Компаниите трябва да подадат документи в офис на Търговския регистър, според седалището на откривания клон.

За помощ и въпроси можете да пишете на: E-mail: investmentadvisoryservice@hazine.gov.tr

Информация относно процедурите могат да се намерят на следните Интернет сайтове:

• Ministry of Industry and Commerce www.sanayi.gov.tr
• Turkish Treasury www.hazine.gov.tr